9 жовтня медійники УжНУ провели фестиваль «Інформаційна миска». Вперше до організатоорів долучилися студенти всіх спеціальностей філологічного факультету, а також молодь зі Львова й Чернівців. Захід відбувся в межах V Всеукраїнської наукової конференції «Українські медіа в європейському інформаційно-комунікаційному просторі: історія, стан, перспективи». З часу заснування в 2011 році й донині «Інформаційна миска» є не просто днем відпочинку, а символом єдності, згуртованості та неформального спілкування між студентами й викладачами. «Ідея створення “Інфомиски” виникла спонтанно. Це була ініціатива студентів – просто провести час разом із викладачами. Але, як журналісти, ми намагаємось, щоб кожен наш захід мав певну користь. Так з’явилася думка поєднати відпочинок із розвитком і командною роботою», – розповів декан філологічного факультету Юрій Бідзіля. Спортивні конкурси й студентський креатив Цього року учасники об’єднувалися в команди самостійно, не за курсами. Кожна мала власну назву, гасло й презентацію. Ідеї вражали своєю оригінальністю: «Бурундучки в медіа» (1 курс), «Журналюги» (2 курс та гості зі Львова), «Миска хліба 2.0» (3 курс і магістри), «Марина і компанія» (4 курс), «Філоложки і Янош» (команда філологів і гості з Чернівців). У програмі були веселі й захопливі конкурси, першим із яких був конкурс на розпалювання багаття, де оцінювали не лише швидкість і стійкість вогню, а й естетичність процесу та злагодженість команд. Не менш емоційним став конкурс «Оперативний стрибок», у якому учасники стрибали в мішках. Глядачі не стримували емоцій і підтримували своїх фаворитів. Справжній азарт панував під час «Влучного кидка» – студенти намагалися потрапити тенісним м’ячиком у відро. Хоч не всі були влучними, зате задоволення й сміху вистачило кожному. Цікавим виявився й конкурс на силу – армреслінг серед дівчат. Ця частина змагань довела, що сперечатися з представницями філологічного факультету – не найкраща ідея, адже всі вони виявилися напрочуд сильними! Поезія, кулінарія та щирі емоції Одним із найзворушливіших моментів став конкурс «Лист польової пошти», де студенти демонстрували свої поетичні здібності. Усі вірші були сповнені щирості, ніжності й душевного тепла. Наприкінці дня журі оцінювало страви, приготовані командами. Студенти створювали справжні кулінарні шедеври – серед них бограч і навіть тайський суп «Том ям». Викладачі зізналися, що всі страви були дуже смачними. Захід завершився піснями, обіймами у теплій атмосфері. Студенти ділилися своїми враженнями і кожен відчував, що став частиною великої університетської родини. «Мені дуже сподобалася дружня атмосфера. Ми змогли поспілкуватися, краще пізнати одне одного. На парах не завжди вистачає на це часу. Найбільше мені сподобалася можливість здружитися, а ще – цікаві конкурси й чудова організація», – розповіла студентка 1 курсу відділення журналістики УжНУ Ольга Заєць. Своїми враженнями поділився гість із Національного університету «Львівська політехніка», студент 3 курсу журналістики Михайло Журбик: «Атмосфера на “Інфомисці” – неймовірно позитивна. Тут багато щирих і натхненних студентів, які справді люблять свою справу й прагнуть реалізуватися в майбутньому». Також ми попросили учасників описати «Інфомиску» однією фразою. І ось що вони відповіли: «Міжрегіонально, вайбово та по-домашньому!», «Специфічний конкурс журналістів, який об’єднує наші групи!», «Я просто в захваті!». Післясмак «Інформаційної миски» Студенти отримали грамоти за перемоги в конкурсах і продемонстровані творчі здібності. За підсумками всіх конкурсів переможцем стала команда «Журналюги» (2 курс і студенти з Національного університету «Львівська політехніка»), другу сходинку посіла «Миска хліба 2.0» (3 курс і студенти магістратури), на третьому місці опинилися «Бурундучки в медіа» (1 курс), четверте і п’яте місця розділили «Марина і компанія» (4 курс) та «Філолошки» (збірна студентів філологічного факультету і Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича). Передати атмосферу цього дня словами досить складно. «Інфомиска» залишила по собі море позитивних емоцій, спогадів і нових знайомств. Це свято вкотре довело: сила медійної родини – в єдності, творчості та дружбі. Хочеться вірити, що традиція житиме ще довгі роки, об’єднуючи студентів із різних університетів України. Олександра Штефанюк, Олександра Меденці, студентки відділення журналістики УжНУ
Озвучували Сімпсонів: в Ужгороді студенти створили студію дубляжу і озвучують українською відомі мультфільми
В Ужгороді двоє студентів-журналістів Нікіта Лісовець та Михайло Коштура створили студію дубляжу й озвучують українською уривки іноземних мультфільмів. Уже продублювали 10 стрічок. Готові ролики публікують у соцмережі. Співзасновники студії дубляжу в Ужгороді Нікіта Лісовець та Михайло Коштура перекладають англомовні мультфільми українською. Для того, щоб їхні персонажі звучали природно, хлопці присідають, бігають, імітують різні звуки. “Я пам’ятаю, коли вперше ми озвучували Марч (героїня серіалу “Сімпсони” — ред.) і в нас виходило не з першого разу. Це був наче невеликий 10-ти хвилинний уривок, але я після цього день мовчав. Або ще було таке, що наговоримося, наговоримося і тяжко вже у свій голос повертатися”, — розповідає Нікіта Лісовець. Нікіта та Михайло студенти відділення журналістики Ужгородського національного університету. Обоє навчаються на першому курсі магістратури. Дубляжем займаються другий місяць. “Ми озвучили більше 10-ти фрагментів мультфільмів, які з’явилися на нашій сторінці в Інстаграмі. Також ми озвучили найпопулярніший зараз в Інтернеті мультфільм “Сонячні протилежності”, який випускає Нетфлікс. Ми згадали там Клавдію Петрівну через те, що там було на слуху у всіх”, — каже Нікіта Лісовець. “Зараз, коли в умовах війни це стало ще більш популярним, саме ідея популяризації українського контенту, зокрема такого, який мені цікавий, це стало поштовхом до того, щоб приєднатися до ідеї Нікіти”, — додає Михайло Коштура. Нікіта Лісовець вимушений переселенець. Вчитися на журналіста хлопець почав у Херсоні, через повномасштабне вторгнення Росії переїхав жити в Ужгород і перевівся в УжНУ. “Я з Херсонської області, з лівого берега, міста Гола Пристань. Воно знаходиться в окупації третій рік. Я був в окупації 5 місяців, побачив жахи війни своїми очима. Я розмовляв суржиком, але з 24-го лютого сказав, що більше ніколи не заговорю російською мовою”, — згадує Нікіта Лісовець. Хлопці кажуть, найважча частина роботи — переклад. “Нас двоє всього. Ми вдвох озвучуємо, перекладаємо, монтуємо і виготовляємо наш український контент, трошки з цікавинками, додаємо якісь діалекти, якісь українські реалії, виходить дуже круто”, — каже Нікіта. Наразі усі озвучені уривки є на сторінці студії дубляжу в соцмережах у вільному доступі. Тут же хлопці проводять опитування серед підписників, аби визначити, що цікаво аудиторії. “Зараз Україна в стані війни. Нас знищують за нашу ідентичність, за нашу мову. Тому важливо мову зберегти на нашому рівні, як кажуть, код нації. Тому я вважаю, що ми маємо усіма способами показати, що наша мова є важливою для кожного”, — зазначає Нікіта.
Бакалаври філологічного факультету – з дипломами!
17 липня у ректораті Ужгородського університету відбулася урочиста церемонія вручення дипломів бакалаврам філологічного факультету. Цей день став кульмінацією років наполегливої праці, творчих пошуків і незабутніх студентських звершень. Зі словами щирих привітань до випускників звернувся декан факультету професор Юрій Бідзіля. У своїй промові він підкреслив вагомість здобутих знань, незмінну цінність філологічної освіти та її роль у формуванні інтелектуальної еліти суспільства. Особливою окрасою свята стало вручення дипломів з відзнакою, що засвідчують відмінні успіхи у навчанні. Цю почесну місію виконали декан Юрій Бідзіля та заступниця декана з навчальної роботи Галина Шкурко. Теплі напутні слова лунали від імені академнаставників, які були вірними провідниками молоді на освітньому шляху. З вітальним словом виступила професорка кафедри української літератури Оксана Тиховська, поділившись мудрими порадами й побажаннями успішного професійного становлення. Не обійшлося без щирих вітань і від завідувачок кафедр. Наталія Венжинович, очільниця кафедри української мови, та Оксана Кузьма, керівниця кафедри української літератури, звернулися до своїх вихованців, вручаючи дипломи вже колишнім студентам відділення української мови та літератури та бажаючи їм плідного втілення здобутих знань. Зворушливим моментом стало вітальне слово від імені батьків, яке виголосила Оксана Кельман. Її слова були сповнені гордості за досягнення дітей і безмежної віри в їхнє світле майбутнє. Відтак в центрі уваги церемонії опинилися студенти відділення словакістики і богемістики, де дипломи вручала доцентка кафедри словацької філології Леся Буднікова. Кульмінацією заходу став музичний подарунок від юної співачки, призерки міжнародних конкурсів Олександри Савко, яка подарувала присутнім пісню «Все буде добре» гурту «Океан Ельзи», наповнивши зал емоціями й патріотичним настроєм. Дипломи студентам кафедри журналістики урочисто вручив професор Юрій Бідзіля. Не забули й про тих, хто активно долучався до життя факультету. Заступниця декана з виховної роботи Марта Демчик вручила подяки студентам за активну участь у студентському самоврядуванні та різноманітних ініціативах. Від імені всіх випускників прозвучала зворушлива промова Христини Ігнат, яка висловила подяку викладачам, батькам і друзям за роки підтримки та навчання. На завершення новоспечені бакалаври урочисто виконали студентський гімн, що стало символом єдності й прощання з альма-матер. Кожен диплом, отриманий цього дня, є не просто документом, а справжнім символом витримки, прагнення до знань та любові до обраної справи. Нехай він стане тим ключем, що відчинить двері до нових можливостей і веде до світлого майбутнього! Вікторія Ливдар, студентка відділення журналістики, фото авторки й Нікіти Лісовця
Волейбольне кубкове протистояння: битва «Імпульсу» проти «УжНУ»
У спорткомплексі ДІВНЗ «Ужгородський національний університет» відбувся напружений матч із жіночого волейболу в Кубку Закарпаття, де зійшлися команди «Імпульс» (Мукачево) та «УжНУ» (Ужгород). Поєдинок став справжнім випробуванням для обох колективів, а волейболістки продемонстрували високу майстерність та жагу до перемоги. Загалом мукачівська команда домінувала в ключових елементах гри, зокрема в атаці та блоках, але й суперниці гідно трималися, показавши себе не менш майстерними. Перший сет задав тон усій грі: «Імпульс» швидко взяв ініціативу, вигравши з рахунком 25:19 – мукачівки демонстрували вдалі подачі та потужні атаки, які створювали значні проблеми для ужнівок. Натомість атакувальні дії були менш ефективними в господарок, що забезпечило «Імпульсу» комфортний старт. Напруга на майданчику зросла до максимуму в другій партії. Команди йшли пліч-о-пліч — кожне очко тримало глядачів у постійному очікуванні, але дівчата з Мукачева знову продемонстрували стійкість, здобувши перемогу 25:23. Мінімальна перевага продемонструвала, що жодна з команд не збирається поступатися. Переломним моментом стала третя партія, у якій ЖВК «УжНУ» продемонстрував свою міць, перемігши 25:18. При цьому команда «Імпульс» трималася на відстані лише одного м’яча до середини сету, докладаючи максимум зусиль, щоб зрівняти рахунок. Однак наприкінці ужгородці змогли збільшити свій відрив та зробили рахунок 2:1. У четвертій партії «Імпульс» повернув контроль над грою та переміг із рахунком 25:21, поставивши крапку у видовищному протистоянні. Таким чином, у цікавому матчі виграла команда з Мукачева із загальним рахунком за партіями 3:1. Дарʼя Ванжа, студентка кафедри журналістики УжНУ.
